Перевод с французского языка réaction на русский
réaction
f
1) реакция
см. тж. réactions
2) противодействие, обратное действие
3) взаимодействие химических веществ
•
réaction d'absorptionréaction à l'acide périodique Schiffréaction d'Adlerréaction d'agglutinationréaction d'alarmeréaction anamnestiqueréaction anaphylactiqueréaction anaphylactoïderéaction ansérineréaction antisocialeréaction d'Aschheim et Zondekréaction de Barberioréaction de Bence-Jonesréaction de Benedictréaction à la bentoniteréaction à la benzidineréaction biologiqueréaction du biuretréaction au bleu de Prusseréaction de Bordet-Gengouréaction de Boydenréaction de Cannonréaction de catastropheréaction consensuelleréaction consensuelle à la lumièreréaction de la convergenceréaction de Coombsréaction de Coonsréaction à corps étrangerréaction cutanée à l'histamineréaction de défenseréaction de Deicher-Hanganutiuréaction dento-prothétiqueréaction de déviation du complémentréaction de Dickréaction d'Ehrlichréaction émotionnelle pathologiqueréaction de Feulgenréaction de fixation du complémentréaction de floculationréaction focaleréaction du formol-gelréaction de Freiréaction de Friedmanréaction de Friedman-Brouharéaction galvanotoniqueréaction de Hellerréaction d'hémagglutinationréaction d'hémagglutination passiveréaction hémiopique de Wernickeréaction d'hypersensibilité en hémodialyseréaction immunitaireréaction immuno-enzymatiqueréaction d'immunofluorescenceréaction inadaptéeréaction d'inhibition de l'hémagglutinationréaction de Joliesréaction au latex-F2réaction lenteréaction localeréaction métaboliqueréaction myasthéniqueréaction myotoniqueréaction de neutralisationréaction névrotique aiguëréaction de Nonne-Apeltréaction d'Oliver Gonzalesréaction de Pandyréaction PASréaction pathologiqueréaction de Paul-Bunnelréaction de PaulBunnel et Davidsohnréaction de P.B.D.réaction péritonéaleréaction à peroxydaseréaction de Porgesréaction de précipitationréaction psychique aux stressesréaction psychologiqueréaction pupillaire consensuelleréaction rapideréaction de rejetréaction secondaire spécifiqueréaction de Tournayréaction tuberculiniqueréaction tuberculinique négativeréaction turberculinique positiveréaction vestibulaire thermiqueréaction vitaleréaction de Waaler-Roseréaction de Wassermannréaction de Well-Felixréaction de Wide et Gemzelleréaction de Wrightréaction xanthoprotéiqueréaction de Zimmerman
1.
f1) реакция; обратное действие, противодействиеréaction chimique — химическая реакцияréaction en chaîne — цепная реакцияtemps de réaction психол. — время реакцииà réaction — реактивныйmoteur à réaction — реактивный двигательpropulsion à réaction — реактивное движениеpar réaction — 1) реактивный 2) в ответ (на)2) перен. реакция, реагированиеêtre sans réaction — быть инертным; оставаться в бездействииen réaction (contre) — в ответ (на)3) откликréactions internationales — международные отклики4) воен. ответное действиеréaction(s) adverse(s) — ответные действия противника; огонь противникаréaction antiaérienne — зенитный огоньréaction par le choc — контратакаattirer une réaction — вызвать огонь5) управляемость (о механизме)cette voiture a de bonnes réactions — эта машина очень приёмистая, легка в управлении6) обратная связь7) полит. реакция; реакционеры ... Новый французско-русский словарь
2.
f1) хим. реакция (см. тж. réactions)2) противодействие; сопротивление3) обратная связь•réaction en chaîne contrôlée dans un réacteur atomique — управляемая цепная реакция в атомном реактореréaction acideréaction d'additionréaction alcalineréaction amphotèreréaction d'appuiréaction d'assemblage combustibleréaction autocatalytiqueréaction basiqueréaction biochimiqueréaction capacitiveréaction de cassure en volréaction en chaîneréaction en chaîne accroissanteréaction en chaîne sous contrôleréaction chimiqueréaction concurrenteréaction de contactréaction continueréaction des contraintesréaction contrôlableréaction de couperéaction de couplageréaction critiqueréaction de décompositionréaction de déplacementréaction du deuxième ordreréaction du développementréaction différéeréaction directeréaction de dismutationréaction d'échangeréaction d'échange interchaînesréaction d'échange isotopiqueréaction électromagnétiqueréaction d'équilibreréaction endothermiqueréaction équilibréeréaction à étapesréaction à l'état solideréaction exothermiqueréaction de fission en chaîneréaction du fusion nucléaireréaction hétérogèneréaction hétérolytiqueréaction homogèneréaction homolytiqueréaction indicatriceréaction par inductionréaction d'induitréaction induiteréaction d'inertieréaction d'intensitéréaction intermédiaireréaction intramoléculaireréaction invarianteréaction inverseréaction ioniqueréaction irréversibleréaction isothermiqueréaction macromoléculaireréaction monomoléculaireréaction mutuelleréaction négativeréaction neutreréaction nucléaireréaction d'ordre zéroréaction optiqueréaction d'oxydationréaction d'oxydo-réductionréaction parasiteréaction photochimiqueréaction photonucléaireréaction de pompageréaction positiveréaction positive d'un Q élevéréaction du premier ordreréaction proton-protonréaction de réductionréaction de... Французско-русский политехнический словарь
3.
fреакцияdéclencher une réaction — вызывать {инициировать} реакцию;entretenir la réaction — поддерживать реакцию;inhiber la réaction — ингибировать реакцию;maintenir la réaction — поддерживать реакцию;propager la réaction — развивать реакциюréaction accessoireréaction d'Achréaction acideréaction acide-baseréaction par activationréaction activéeréaction acyloïneréaction d'Adamkiewiczréaction d'Adamsréaction d'additionréaction adiabatiqueréaction d'Adkins-Petersonréaction d'Ahmad-Strongréaction d'Akaboriréaction alcalineréaction d'aldolréaction d'Algar-Flynn-Oyamadaréaction d'allumageréaction d'Amadoriréaction amorcéeréaction d'amphotérisationréaction analytiqueréaction d'Andoréaction d'Andrussowréaction d'Angeli-Riminiréaction anodiqueréaction d'Anschützréaction d'Arens-Van Dorpréaction d'Arndt-Eistertréaction d'aromatisationréaction d'arrachementréaction arrêtéeréaction Asingerréaction asymétriqueréaction athermiqueréaction d'Atherton-Toddréaction atomiqueréaction d'attaque du métalréaction Augerréaction autocatalytiqueréaction d'autodéchargeréaction d'auto-oxydationréaction d'Auwersréaction de Baddeleyréaction de Baekeland-Lederer-Manasseréaction de Baekelandréaction de Baeyerréaction de Baeyer-Drewsenréaction de Baeyer-Villigerréaction de Baileyréaction de Baker-Ollisréaction de Ball-Goodwin-Mortonréaction de Bally-Schollréaction de Balsohnréaction de Bamberger-Heyréaction Barbier-Locquin-Wielandréaction Barbier-Wielandréaction de Bardhan-Senguptaréaction de Barryréaction de Bartréaction de Bartonréaction basiqueréaction de Baudischréaction de Béchampréaction de Beechamréaction de Béhal-Sommeletréaction de Behrend-Roosenréaction de Belousov-Zhabotinskyréaction de Bergmanne-Schotteréaction de Berthelotréaction de Bertiréaction de Biginelliréaction bimoléculaireréaction biochimiqueréaction bioélectrochimiqueréaction de Birchréaction... Французско-русский словарь по химии
4.
f1) хим. реакция (см. тж. réactions)2) мех. реакция (напр. опоры); противодействие; сопротивление3) обратная связь•réaction en chaîne automultiplicatrice — саморазвивающаяся цепная реакцияréaction de fusion excitée par un laser — термоядерная реакция, инициируемая лазерным излучениемréaction acideréaction d'additionréaction alcalineréaction amphotèreréaction d'appuiréaction d'arrachementréaction d'assemblage combustibleréaction autocatalytiqueréaction basiqueréaction biochimiqueréaction du biuretréaction capacitiveréaction de cassure en volréaction en chaîneréaction en chaîne automodératriceréaction chimiqueréaction coloréeréaction du combustibleréaction compétitiveréaction concurrenteréaction de cup tactréaction continueréaction des contraintesréaction contrôlableréaction de couperéaction de couplageréaction déclenchée par laserréaction de décompositionréaction de déplacementréaction du deuxième ordreréaction du développementréaction différéeréaction en discontinuréaction de dismutationréaction de double décompositionréaction d'échangeréaction d'échange interchaînesréaction d'échange isotopiqueréaction électromagnétiqueréaction endothermiqueréaction enzymafiqueréaction d'équilibreréaction équilibréeréaction à étapesréaction à l'état solideréaction exothermiqueréaction de fermentréaction de fréquenceréaction à fréquence sélectiveréaction de groupementréaction hétérogèneréaction hétérolytiqueréaction homogèneréaction homolytiqueréaction indicatriceréaction inductiveréaction d'induitréaction induiteréaction d'inertieréaction d'intensitéréaction intermédiaireréaction intramoléculaireréaction inverseréaction ioniqueréaction irréversibleréaction isothermiqueréaction inacromoléculaireréaction magnésienneréaction monomoléculaireréaction mutuelleréaction négativeréaction... Французско-русский технический словарь
5.
fреакция, противодействиеréaction anticriminelleréaction pénale ... Французско-русский юридический словарь
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
